(no subject)
Nov. 5th, 2012 03:31 amach'al: ach'al? (small hand-basket made of birch bark)
amŋɛl: amŋɛl? (folktale, fairy-tale)
paXɛl: paXɛl? (cap)
lot'il: lot'il? (elbow)
ɸtorɛl: ɸtorɛl? (rib)
tnakol: tnakol? (tree stump, the thickest part of a trunk)
mumk'əl: mumk'əl? ("klyap", a type of lock)
chaqol: chaqol? (head of an animal)
ɸiɸsəl: ɸiɸsəl? (flute, reed-pipe)
spəl: spəl? (wind)
the same rule applies to derivatives formed using suffixes that end in -l, such as -sk'ɛl or -t'il:
qoɸsk'ɛl: qoɸsk'ɛl? (parka, pej.)
quwask'ɛl: quwask'ɛl? (pants, pej.)
kuɬxt'il: kuɬxt'il? (animal skin)
ɬximt'il: ɬximt'il? (sable skin)
four exceptions whose stems do not end in -l:
loŋ: lūl? (eye)
ɛlwɛlɛŋ: il? (ear)
ɸaɬch: ɸal? (knife)
lɛlɛŋ: lil? (mitten)
zero singulative ending (except stems that end in -l), singulative endings -lŋin, -miŋ, -m, -n, -ŋ, -ch: + -?n (replaces the singulative ending)
kist: kistɛ?n (house, building)
a?asx: a?asxa?n (nest)
ansx: ansxa?n (piece)
ipɬx: pɬxa?n (friend)
iXɬX: iXɬXa?n (man)
mimsx: mimsxɛ?n (woman)
sɛmsɛs: sɛmsɛzɛ?n (son-in-law)
jajpəlŋin: jajpə?n (hoof)
kɬimɛlŋin: kɬimɛ?n (kidney)
paralŋin: para?n (pole, post, pillar)
sasqmiŋ: sasqa?n ("alyk", dog harness)
txtūm: txtū?n ("bat", boat or canoe made from a hollowed-out tree trunk)
k'ɛɬchum: k'ɛɬchu?n (mosquito)
kɛɬxɛn: kɛɬxɛ?n (foreland, promontory)
kāmlon: kamlo?n (grandchild)
pnawɛn: pnawɛ?n (whetstone)
sxliŋ: sxli?n (sleigh runner)
qtXaŋ: qtXi?n (leg)
qitkinɛŋ: qitkinɛ?n (brother)
ɸawɛŋ: ɸawɛ?n (jaw)
xk'ich: xk'i?n (arm)
wach: wa?n (stone, rock)
ŋich: ŋi?n (wife)
ɸɬich: ɸɬi?n (loach)
xɛwlich: xɛwli?n (head of a fish)
slɛch: slɛ?n (eagle)
kukɛch: kukɛ?n (cauldron, cooking pot)
the same rule applies to derivatives formed using suffixes that require the singulative endings -n, -ŋ, -m, such as -la(n), -nɛ(ŋ) ~ -nō(ŋ), -no(m) ~ -nu(m), -joɬxɛ(n):
nonom: nono?n (grazing ground, pasture)
sxolwanom: sxolwano?n (small knot)
rosxnom: rosxno?n (spawning place)
rɛwlan: rɛwla?n (falcon)
nanqalan: nanqala?n (glutton)
samzatlan: samzatla?n (an inhabitant of Tigil, native name Samzat)
asasjoɬxɛn: asasjoɬxɛ?n (spittoon)
ijoɬxɛn: ijoɬxɛ?n (bucket)
ɛmɛnɛŋ: ɛmɛnɛ?n (stair, step)
tɛjmɛnɛŋ: tɛjmɛnɛ?n (oar)
osxpɬɛnɛŋ: osxpɬɛnɛ?n ("ostol", a stick used to stop or anchor a sleigh)
the plural of derivatives with a reduplicated stem that ends in -m is also formed using the same plural marker:
k'imk'im: k'mi?n (hair)
ɬximɬxim: ɬxmi?n (sable)
chamcham: chamɛ?n (gills - of one fish vs. of several fishes)
ximɣim: xmi?n (worm)
ləmləm: lmə?n (moss - the plural refers to several species of moss or several shreds of moss belonging to the same species)
am?am: am?amɛ?n (a deep place)
om?om (warmth, a warm place) appears to have no plural
in reduplicates formed according to the koryak model the final -m may be treated as a grammatical element, i.e. as a singulative ending to be is replaced by the plural ending:
t'it'im: t'i?n (smoke)
ch'ɛch'ɛm: ch'ɛ?n (basket/purple willow shrubbery)
in a number of isolated cases, the final -m, -n, -ch belongs to the stem of a word that has a zero singulative ending, and do not constitute endings in themselves. they are retained and the plural marker is added to them:
mɛm: mɛmɛ?n (hut, shack, shed)
ktam: ktamɛ?n (bait)
lqlam: lqlamɛ?n (fairy-spuds, virginia spring beauty)
mɬim: mɬimɛ?n (blood)
rɛtɛm: rɛtɛmɛ?n (suede, smoke-treated skin)
mɛɬɛn: mɛɬɛnɛ?n (club, bludgeon)
non: nono?n (beak, bill)
qamzan: qamzanɛ?n (husband)
kich: kichɛ?n (ladder, staircase)
kchɛch: kchɛchɛ?n (forehead)
kimk'ch: kimk'chɛ?n (chin)
k'zixch: k'zixchɛ?n (scruff of the neck)
laɬch: laɬchɛ?n (eyelash)
liŋch: liŋchɛ?n (heart)
ɬɛmch: ɬɛmchɛ?n (island)
ɬiwumch: ɬiwumchɛ?n (poplar)
noch: nochɛ?n (den, lair)
nuch: nuchɛ?n (door)
pɛwlūmch: pɛwlūmchɛ?n ("peul", part of a fishing device)
pXakch: pXakchɛ?n (kite, i.e. bird)
sk'alɛmch: sk'alɛmchɛ?n (abscess)
susch: suschɛ?n (lizard)
such: suchɛ?n (occiput, back of the head)
tumkch: tumkchɛ?n (thumb)
t'izimch: t'izimchɛ?n (temple, anat.)
ɸchiɸch: ɸchiɸchɛ?n (air, the vapor one breathes out when it is freezing outside)
chkpəch: chkpchɛ?n (spoon)
ɛɬch: ɛɬchɛ?n (navel)
əņch: əņchɛ?n (fish)
lach "sun" is singularia tantum and has no plural.
exception with a zero signulative ending and a stem that ends in -l: t'sal: t'salɛ?n "fox" (widesperad)
exception where the plural requires changes to the stem: ch'it: ch'si?n "bow; rifle, shotgun" (widesperad)
plural vocative: -sx + -ɛ ~ -a (vocative marker)
ipɬx (sg.): pɬxa?n (pl.): ipɬxɛsxɛ! (voc.) (o friends!)
sillatumx (sg.): sillatumxɛ?n (pl.): sillatumxɛsxɛ! ( voc.) (o brothers!)
lilixɬ (sg.): lilixɬɛ?n (pl.): lilixɬɛsxɛ! (voc.) (o sisters!)
p'ɛch (sg.): p'ɛ?n (pl.): p'ɛsxɛ! (voc.) (o sons! o children!)
limited to words that refer to human beings